Dovresti vedere che espressione arrabbiata hai, quando Io dici.
Treba da vidiš taj gnjevni izraz na tvom licu kad to kažeš.
Sai, è un po' come uno di quei riflessi che hai quando ti colpiscono il ginocchio e ti salta su la gamba.
Znaš, to je kao jedan od onih refleksa koje dobiješ kada te udare po kolenu i noga ti poskoci.
Che scrupoli hai quando l'unica cosa che c'e' tra noi e la rovina sono 7 dollari?
Šta imaš protiv sto srebrnih dolara kada je jedina stvar koja stoji izmedju nas i propasti sedam dolara?
Vuoi approvazione dai tuoi simili e quando non ce l'hai, quando ti chiamano scemo oppure strambo Botwin, allora vuoi sfogarti.
Zeliš da se dokazeš medju svojim vršnjacima a kad ne uspeš, i kad te zovu cudak, ili cudni Botwin, onda hoceš da se tuceš.
r ll buon senso c'è l'hai quando hai scelta.
Razum je nešto što imaš kada imate izbora.
Ma a volte ce l'hai quando sai di non averla.
Ponekad je to kad znaš da nemaš.
E dici che ha le palle, quelle ce le hai quando guardi uno negli occhi mentre gli ficchi un punteruolo da ghiaccio.
Muda su kad gledaš èoveka u lice dok mu probijaš ledom pluæa.
E' lo sguardo che hai quando un tuo progetto va a buon fine.
To je tvoj pogled kada ti se ispuni plan.
Tutto quello che hai quando sei un agente della polizia sono gli altri agenti, ma noi gli voltammo le spalle.
Sve što je imao, kao policajac, bili su drugi policajci. Ali mi smo otišli.
Voglio vedere quello sguardo "totalmente innocente" che hai quando Destiny - ti sbatte in faccia le tette.
Želim vidjeti taj "sasvim nevin" izgled kada Sudbina prodrma svojim atributima tebi u lice.
Quel bersaglio sulla schiena che hai quando sei la numero uno.
Teret na tvojim leðima koji dolazi s prvim mjestom.
Ora che so che aspetto hai quando stai mentendo, mostrami che aspetto hai quando dici la verita.
Sad znam kako izgledaš kada lažeš, zašto ne pokažeš kako izgledaš kad govoriš istinu?
Ce l'hai, quando non ci sono?
Imaš li ih kad ja nisam ovdje?
So riconoscere quello sguardo, quello che hai quando sei felice.
Znam kako izgledaš kad si sretna.
Avvisami quando hai... quando vuoi sederti e parlare.
Zovi me kada imaš... Kada želiš da sedneš i porazgovaraš. U redu.
Gia', riconosco il tic all'occhio che hai quando non sei arrabbiato.
Da, kao da ne prepoznajem tvoje "nisam iznerviran" treptanje.
No, J.R., i lapsus non li hai quando commetti qualche errore.
Ne, Džej Ar. Nisu problem propusti kada uradiš nešto loš.
Il problema vero lo hai quando inizia a perderti la fica.
Kad pièka poène da ti curi onda imaš prave probleme.
Quello che hai quando hai in mente qualcosa.
Onaj izraz lica koji imaš kada planiraš da uradiš nešto.
Ora so che espressione hai quando menti.
Sada znam što je vaše lice izgleda kad ti lažu.
Quindi se e' danneggiata, puoi riconoscere un volto, ma non provi le stesse emozioni che hai quando vedi quella persona, quindi ti porta a pensare che sia un impostore.
Pa, ako je to ošteæeno, možeš prepoznati lice, ali nemaš osjeæaje koje si možda imala kad si vidjela tu osobu, pa možeš pomisliti da je varalica, ok?
Sappiamo che e' dura uscire da quella profonda depressione che hai quando arrivi qui la prima volta, ma...
Znamo da je teško izaći te depresije funk stvar kad ste prvi put došli ovdje, ali...
Cos'hai... Quando si sceglie di giocare a essere Dio, non si puo' smettere.
Šta si uradio kad si odluèio da se igraš Boga ne može se poništiti.
Tutti coloro che vedremo domani, io li conosco personalmente e quella sensazione che hai quando qualcuno che ami e ammiri decide di fregarti...
Sve te ljude koje ces videti sutra, licno ih znam. A kada imas taj osecaj da te izdaje neko koga volis i divis mu se...
Con l'atteggiamento che hai, quando uscirò di qui, sto pensando di lasciarti qui in gabbia e prendermi il tuo piccolo amico.
Sa takvim ponašanjem, jednom kada izaðem odavde, razmišljam se da te ostavim ovde i povedem tvog prijatelja.
E' lo stesso sguardo che hai quando parli di questo tuo nuovo uomo nella tua vita.
Kao kad govoriš o novom èoveku. Blistaš.
Adoro l'odore che hai quando torni a casa la sera.
Volim kako mirišeš kad doðeš kuæi uveèe.
Hai quello sguardo! Quello che hai quando non mi vuoi dire qualcosa.
Imaš taj pogled kad mi ne želiš nešto reæi.
Ma quella sensazione peggiorava e ho iniziato a sentire un peso sul petto, il tipo di sensazione che ti hai quando ricevi una brutta notizia.
Ali osećaj je samo postajao gori i počela sam da osećam pritisak u grudima, nalik onom osećaju kad dobijete loše vesti.
0.97704911231995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da vidiš taj gnjevni izraz na tvom licu kad to kažeš. 